尽管这栋小楼仍是与往常一样破败且散发着恶臭味，但海尔森社长却头一次觉得，自己这么多年来的坚持是值得的。
今天是新版观测者日报正式发行的第一天，海尔森社长为此也几乎是一夜没有合眼，生怕自己因为失职耽误了那位波拿巴阁下的大事。
然而，这一天才过去了一半，海尔森社长便接到了印刷厂三番五次的加印请求，同时也得知市面上的观测者日报已经接近于脱销了。
尽管还没有正式的统计，但海尔森社长能估计出来，观测者日报的销量已经突破一万份了。
这样的成绩是海尔森社长梦想了多少年也没有实现的，他原以为自己这辈子都不会有这样兴奋的时刻。
他甚至想要将自己珍藏多年的香槟带到报社来打开，让泡沫肆意喷洒在办公室的每个角落。
当然，在兴奋之余，海尔森社长也没有忘记究竟是谁为自己带来了这番成绩。
「波拿巴大人，他真的是...」
海尔森社长的眼角涌出几滴眼泪，几乎是虔诚的语气念叨着劳伦斯的名字。
作为资深的编辑，他很清楚在今天让观测者日报卖到脱销的重要因素是什么。
无疑是劳伦斯所提供的那些关于科西嘉国家白银公司的内幕消息。
想到这里，海尔森社长连忙抹去眼角的泪水，将兴奋的情绪暂时搁在一边，重新整理好仪容坐回书桌前面。
他要用自己的工作来回报波拿巴阁下的恩情。
...
而与此同时，就在巴黎金融界被这份小小的报纸所点燃之时，这一切的始作俑者，劳伦斯却没有亲自见证这一切的发生。
西堤岛上，距离巴黎圣母院仅四百多米的另一座宏伟建筑群，巴黎司法宫。
劳伦斯正站在司法宫大门前，神情自若地欣赏着这座象征着执法与法律，仁慈与力量的建筑。
这里是巴黎高等法院的驻地，同时也是法兰西大法官莫普侯爵的办公场所。