战争，结束了。
战争，已经结束了。
所以，会有这么舒服的床铺，会有这么美味的食物，会有这么安静的环境，会有这么牢固的住所……
所以，她睁着眼等着一个又一个的天亮，也没有等到轰鸣的战机，和轰炸的震颤，没有惊慌的呼喊也没有仓皇的逃窜。
战争，结束了……
她抬着眼睛看姜清慈，眼泪清凌凌的往下掉。
不用打仗了。
不要逃难了。
不用被那些说着听不懂话的人奴役虐杀了。
可是……
她看到的那些外国人又是什么？
那些围着她的，叽里咕噜所说的话，不就是那些拿着枪扛着炮，又将他关起来折磨的侵略者吗？
战争都结束了，为什么还会有这么多侵略者在她身边？
啊……不对……
她神色一瞬间怔住。
我不是，死了吗……
她噙着眼泪，茫然抬头，正碰上姜清慈抚上来的手掌。
“你想知道的，我都会告诉你。”
细白的手指放在乌黑的发上，安抚着千疮百孔惶恐无助的灵魂。
“我知道，你出生在民国十年，知道你的一生都在战争中受苦受难，我知道是说着那种语言的人，将你和你的家人你的同胞残害。”
“但不要害怕，战争已经结束，我们胜利了，我们将侵略者赶了出去，我们收回了我们的家园。”
“没有人能再侵略我们，没有人能再迫害我们。不要害怕，翠儿，你无需再害怕。”
翠儿，是这个饱经磨难的灵魂的名字。
她太久没有听人喊过自己，她太久没有感受过这种平静的温暖。
她终于在姜清慈的安抚之下放声大哭。