“六百年了,这是我们家大力头一次使出全力。”
“第二真身,牛神形态。”
注释:
①“崇墉百雉”——形容城墙高大。古时,长三丈、高一丈为一雉,百雉则代表城墙足有三百丈长。《礼记》曾里提到:“都城不过百雉。”《左传》中更有云:“都城过百雉,国之害也。”所以古人认为百雉已经是人间最大规模的都城城墙了。
②“铁扇公主”——铁扇公主的定位其实在元代杨景贤的《西游记杂剧》中很高。在元杂剧西游第十八出中,唐僧、悟空过了女人国,继续西行来到火焰山地界,铁扇公主如是介绍自己:“妾身铁扇公主是也,乃风部下祖师,只要风神皆属我掌管。为带酒与王母相争,反却天宫,在此铁嵯山居住,到大来是快活。”故而本书只是将铁扇公主重新定位到六界风系最强,以尊重民间传说。
③“山妻”——意为“隐士的妻子”。《西游记》里牛魔王经常对别人谦称铁扇公主为“山妻”。