看到这条黑鱼的个头,陈小安不禁喃喃自语。
黑鱼并非什么名贵的鱼种,但如此巨大的纯野生黑鱼,他还是第一次见到。
陈小安正惊讶间,那大黑鱼又猛烈地挣扎起来,显然不想成为人类的盘中餐。
“被我遇到了,还想跑?不可能!”
“我和妹妹能不能过上好日子,全靠你了。”
说着,陈小安再度用力,不停地后退,直到将大黑鱼扯到河岸上。
“好!”
就在陈小安躺在地上大口喘粗气时,身后突然传来一阵喝彩声。
他这才惊觉,自己刚刚的举动竟然全被人看见了。
陈小安下意识地扭头看去,发现是熟人——那位中年男人来收鱼了。
接着,陈小安的目光又被另一人吸引——那是一个金发碧眼的外国人,此刻正从中年男人的车里走出。
两人一前一后地往这边走来,同时身后还跟着两人,那两人一边走一边对外国人说着什么。
看到这一幕,陈小安脑海里闪过一个词:翻译!
五十年代,与外国人侃侃而谈,身边还随时跟着翻译,陈小安更加确定这中年男人的身份非同一般。
不过他并没有多想,他只是一个卖鱼的,而中年男人只是买鱼的,仅此而已。
这时,几人已经来到近前,陈小安也站起身。
由于那大黑鱼个头太大,竹篓里根本装不下,陈小安只能将其放在岸边。
中年男人和外国人的目光始终停留在大黑鱼身上,显然对这条刚钓上来的黑鱼很感兴趣。
这时,陈小安听到那外国人用英语问了一句什么,两名翻译顿时面露尴尬。
虽然他们能听懂外国人的话,却不知如何用英语表达。
而中年男人更是一脸茫然。
这时,陈小安突然语出惊人地用十分标准的英语说道:“Thisisawildbigblackfish.”(这是一条野生的大黑鱼。)
那名中年男子瞬间惊讶地看向他,显然未曾料到,这个外表看似普通的少年竟然懂得外语。
五十年代与后世截然不同,懂得外语的人并不多见。中年男子身边的两名翻译,他们的水平他心知肚明。然而,令他意想不到的是,这位钓鱼少年竟然能完成连翻译都做不到的事情,而且看起来还游刃有余。当然,这也多亏了阎埠贵不在场。如果他在的话,以他的性格,哪还有陈小安出风头的机会。
陈小安的出色表现引起了中年男子的好奇。他上下打量了陈小安一番,试图找出这个少年的与众不同之处。如果陈小安是原来的那个人,他肯定做不到这些。但他是从后世穿越而来的。他不仅是985高校的高材生,还有过三年的国外留学经历。所以,对于外语这种东西,他再熟悉不过了。刚才他的举动只是下意识地做出的,并没有觉得自己这样做有什么不妥。