Travis僵住了几秒，“那家医院？”
“是的。”Arthur无力地笑笑，“我没做任何暴力的事，”他迅速补充道，“我当时只是…处于很糟糕的境地。”他点燃一只香烟，慢慢地吸了一口，“我倒是不用担心应征，我猜疯了也是有点好处的。反正我也会成为一个不及格的士兵。”
“我曾是个好士兵。至少人们这么告诉我。不过我不认为成为一个好士兵让我成为了一个好人。”他缓缓地撕着纸巾，“我做过很多不光彩的事。我伤害过人。”
他自忖Travis是在意指战争中的敌人，还是别的什么人。
Arthur再一次地用舌尖润湿了嘴唇，“我有时也在想伤害别人。”话语就这样在他来得及制止之前从嘴中倾泻，“我从来没有做过，但是我想过。我讨厌这部分的我，但是我控制不住。有的时候我会被气得无法呼吸。这个城市里有太多糟糕的人了。我理解有的时候他们糟糕是因为他们也被伤害过，或者是因为他们害怕或不知道怎么办才好，但是…有些人就是单纯的刻薄。”他吞咽了一下，“我好担心某一天我也变得和他们一样。变得伤害他人。”
“我看你不像一个暴力的人。”
“你是还没看笔记本里的内容。”
他将咖啡杯端到唇边然后停下，“你想让我看吗？”
Arthur身体忽然一动，像是有电流通过，“你说什么？”
“我很乐意看看，如果能征得你的同意。”
Arthur紧张地拨弄着衬衫的扣子，“我为什么要让你看？”
“因为你很孤独。因为你想要某人来理解你。”
他张开嘴试图去回应。他的双唇在颤抖，他赶紧捂上手。他现在不要开始大笑，不要在现在。
“如果你愿意我现在就可以读，就在你面前；或者你可以交给我我带回家去；或者你可以站起来现在转身就走，除非你想我不会在打电话联系你；或者我们可以就这样坐在这里继续吃派喝咖啡，忘了刚刚的对话；我要再点一碟芝士淋苹果派，也许再点碗汤；你随便决定。”
Arthur仍坐在那里，不能动弹，不能呼吸。
他感受到自己正在以一种令人既兴奋又恐惧的方式被看见。因为Travis说对了：他想要被理解，想要敞开。他的心他的思绪都在那字里行间里——所有那些混乱的丑陋，渴望，困惑，自我厌恶和离奇的梦。Arthur一辈子都在怀疑自己不存在。他已经习惯了从来被忽视，甚至是被自己的母亲，因为他一直把丑恶的那部分自己在她面前掩藏起来。她给他的昵称，Happy，像一个讽刺的段子。对于Kane医生他不过是另一个病人，另一个来榨干她时间和精力的累赘，但是对于Travis……
他不知道自己对于Travis算什么。这一切他都不明白，但他不想告一段落。
“我想要你读它，”他轻柔地说，“但是我…我害怕。我害怕你读了就讨厌我了。”
Travis犹豫了一下…?…然后探进棕色的大衣掏出一个黑色的笔记本。他把笔记本推向桌子对面，“这里，”他说。
Arthur愣神。
“这是我的旧日记本，”他说，“我也写过，几年之前，在我还在纽约干活的时候。”他的指尖摩挲着封面，“但我还没给任何人看过。想过扔掉它，不止一次。里面有一些非常丑恶的东西。很多愤怒。我很想说那不是真实的我，但谁他妈在乎那都是什么意思。总之，我猜若你展示给我你的，我只有给你我的才算公平。”他把笔记本进一步推向Arthur。“你应该认清楚我究竟是个什么人。”
Arthur徐徐接过日记本。他也把自己的本子滑向桌子对面的Travis，Travis接过来。他的指尖轻触了一下Arthur的关节，Arthur的内里又一次受到震颤，电流由尾椎向上蜿蜒。
“你想不想吃最后一口派？”Travis问。
??＊
交换之后不久他们离开了小餐馆，站在昏黄的街灯下。Arthur把Travis的笔记本夹在胳膊下，他还没来得及打开看呢。Travis把Arthur的笔记本收纳进自己容量无限的口袋里。Arthur觉得自己刚刚把一部分的自己交付给了Travis，一扇打开他心灵的窗户。