"事情是这样的，我是翻译部的张栋梁，李虎在这里兼职为我们部门进行书籍翻译。今天该发工资了，但他没有来翻译部，所以我特地带过来。"张栋梁详述了自己的来由。
"哦？他是兼职翻译的吗？"三大爷听见这个回答不禁一顿。
"对，这事儿我没跟你们说起过，不过他的翻译能力非常高，这个月他全心投入，大大减少了我们部的工作负担，大家都非常感谢李虎。"张栋梁解释道。
三大爷听完后惊讶地看着他：“竟然是这样！”
他一脸不可思议的表情，原来并不知道李虎还兼着职来赚钱，原本以为这只是他的业余兴趣，这突然的一幕让三大爷脑子有些恍惚。
半晌后，三大爷缓过神，略微结巴着问："那他的这份翻译工作的收入是多少？每月可以达到二十元吗？"
"还有很多，主要是因为他的贡献非常多，不分日夜帮我们四合院零二组翻译书籍。我们这是特殊部门，翻译书籍算是兼职性质，根据完成的工作量来支付报酬的。翻译的书籍越多样，内容质量越高，收入自然也就越多。"张栋梁微笑着说明。
"那……能有多少收入呢?"三大爷饶有兴趣地追问。
"这个问题嘛……"张栋梁欲言又止，疑惑地看向对方并不熟悉的三叔，"我还没有自我介绍一下，我叫阎埠贵，是这座四合院的三叔。我和李虎是邻居，有时候他遇到困难，我也会帮忙。上回挖掘地下室，我就去帮他了。先跟我进去吧，我们在院子里聊聊比较合适。"
"原来您是这座院子的三叔啊，那这件事我可以告诉你一些。”张栋梁对三叔的身份认同地点点头。因为在每个大院里，大人们都相当可靠。
进入四合院后，三叔指向那边装饰美观的建筑，“那是李虎的家，你看挂军牌的自行车，是他的财产。他没有在家，应该骑跨子摩托车出门了。”
"确实是他的自行车。"张栋梁确认道，看到李虎的车后，他感到如释重负。他对那辆自行车有所印象，轻易便识别出了它的主人及家门。
"那么，现在可以告诉我了吗？李虎做这个兼职一个月大概有多少收入？"三叔的好奇心驱使着他进一步追问。
"没问题，没有什么要保密的。"张栋梁满不在乎地道，“正常而言，他的兼职收入是每月三十块钱。”
“三、三十块钱吗？李虎一个月就靠这个赚三十块钱？这么多啊？”听到这个数字，三叔惊呼打断了张栋梁的话语。李虎的待遇实在让他觉得难以置信，特别是对比起自己全职教书的辛苦收入。
"听着，我说的是正常的。在我们这里，兼职就是这个数目。”张栋梁不满地重新强调道。
三叔满怀期望地问：“你的意思是李虎处在非正常的条件里，收入较低吗？可能是二十块？或者甚至只有十块？”
“你这么想是不对的，翻译工作非常艰辛，他怎么能只拿十几二十块呢？”张栋梁纠正说，“我们在特殊部门工作的，报酬与工作的数量直接挂钩。由于李虎的付出与毅力，这个月的收入足足有一百块钱。”
"什……他说一百块钱？我的老天！你确定是一百块没错吗？"听到这样的信息，三叔震惊得几乎不相信，瞪大眼睛凝视着张栋梁。
"当然确定，他的确有一百块钱的收入，因为书稿翻译得多。如果书稿少了，收入就会降至三十块。"张栋梁认真地解答。
闻言，三叔愣住，脑子瞬间无法处理这些超出想象的事实。“居然是这样。”他完全被打蒙了，大脑里一片纷乱。在此之前，他还担忧地以为只要一直引导李虎学习就不会干扰其毕业，试图说服李虎大量翻译书稿来阻挠他的学业。但现在，这些策略仿佛全成了画蛇添足。
出乎所有人意料的是，在众人的鼓励下，李虎完成了大量的翻译任务，竟然赚到了一百块钱。这笔数目对于三大爷来说，足足相当于他五个月的薪资。三大爷懊悔不已，暗想当初绝不该让他翻译那么多书。
只要想起李虎一个月能收入一百元，三大爷心中如针扎般难过，甚至几近想要哭泣。心情极度郁闷的他只能带着苦涩的表情回去，把这个消息告诉给三大妈。听说一百块钱，三大妈也顿时惊慌失措，随之而来的是一种深深的嫉妒。
他们家里每月仅挣二十多元，全家人生活拮据。三大妈每日节衣缩食，看着李虎过着比他们好得多的日子，只盼着他快些衰败下来。然而，事与愿违，李虎不仅没有垮掉，反而越来越兴盛。
面对李虎步步高升的财务状况，三大妈感到锥心的痛，如同遭受了比死还要残酷的事情。满腔不忿的她，只能将不满发泄在三大爷身上，不停地抱怨与指责，让他倍感烦闷，最终走出家门透气。