翻腾的灰色烟尘中，更具毁灭性的浩劫正在继续酝酿。
在距离火山口400公里外的末日地堡里，99岁的老比尔正坐在位于地下30米深的热带花园里，和他的第六任妻子一起享用精致的早餐。
收到大地震预警的女佣带着头盔小步跑过来。
她伸手想帮助老板启动身上穿着的个人安全装备。
这件轻薄的装备可以打开气囊，把人360度包裹在里头，达到预防伤害的目的。
但是最近每天都要预报大震好几次，小震更是不断，老比尔都习惯了，也不当回事。
他摆摆手，女佣顺从地退了下去。
下一秒，桌子开始摇晃起来，咖啡杯和碟子持续碰撞着，发出叮叮的响声。
老比尔和他美貌的妻子相视一笑，从容地继续吃早餐。
没有人知道，一场大灾难即将来临。
很快地面开始剧烈地上下起伏，幅度大得惊人，仿佛所有人都被扔到了巨大的蹦床上。
随着一声惊叫，老比尔和他的妻子被抛起来撞到天花板，然后又重重地砸向地面。
两个没有任何防护的人，很快就摔得头破血流。
强烈的地震持续了整整十分钟。
热带花园里的参天大树全倒下了，隐藏的水管断裂开来，水柱喷得老高。
管家和女佣们戴着头盔和各种防具。
他们想要前去营救老比尔夫妇，但是地面晃动得厉害，叫人寸步难行。
等他们终于能站稳身形，去废墟里翻找老比尔夫妇的时候，突然一阵恐怖的巨响。
那声音仿佛是从地狱里传来的。
接受过最严格的英式家政培训，任何时候都保持得体的老管家，第一次克制不住自己，发出了土拨鼠的尖叫。
老管家叫得如此大声，以至于他感到喉咙像是撕裂般疼痛。
然而他却一点也听不见自己的声音。
他对面躺着一个死不瞑目的女佣，鲜红的血液从她眼睛和耳朵里汩汩流淌出来。
原来刚才那一声超过200分贝的爆炸声让所有人的耳膜瞬间震裂。
老管家听不见自己的尖叫，因为在叫出声的一刹那，他已经失聪。