有通讯兵捡了一张传单送到拜尔德中将手里，拜尔德中将认真的看了看：
“夏尔敬告所有德国官兵，战事进行到现在胜负已分，任何抵抗都是徒劳的。”
“如果你们还想继续战斗，我们乐意奉陪。”
“但我们要求这是一场绅士间的战斗，与平民无关。”
“如果你们善待平民，我们一定会以俘虏的身份优待你们。”
“然而，如果你们在这最后关头试图对比利时人民不利，我保证一定会把你们送上断头台！”
（注：断头台于1792年法国发明后广泛使用，接下来近200年内一直是法国主要的死刑方式，它在当时被认为是一种仁慈的能快速死亡的处刑方式，直到1977年才废除）
拜尔德看到这份传单后，马上意识到自己的决定是正确的。
现在，是时候与法国人取得联系了。
……
夏尔其实是在收买人心。
德国人根本用不着送去传单“威胁”，他们是聪明人知道该怎么做。
夏尔这传单是发给比利时人看的。
虽然夏尔不知道这有什么用，但反正就是丢一些不值什么钱的纸，何乐而不为！
夏尔把它当作一件小事，下了命令后就忘了。
但这对比利时人，尤其对那些处在包围圈中与德国人在一起的比利时人而言却是大事，生死大事！
“德国人已是穷途末路了，他们会不会在最后关头把屠刀挥向我们？”
“或者，他们会不会把我们当作人质？”
“要不就把我们押上战场，让我们走在前头突围！”
……
人们被吓得瑟瑟发抖，许多人躲在自家的地下室里不敢出来，希望能熬过这最危险的一段时间。
夏尔的传单往下一丢，更多的是比利时人看到这份申明，他们一个个喜极而泣争相传颂：
“看哪，夏尔在尽力保护我们。他简直就是我们的救星，一次又一次的救我们于危难之中。”
“有了这份申明后，德国就老实多了吧？”
“当然，他们已经不再争抢食物了，尽管他们依旧饿着肚子。”