明明没有喝酒，坂本清却醉在了这朦胧中的此情此景下。。。
这让他不由地想起了自己在前世听过的一首歌，《クロノスタシス》。
于是，他马上就向着走在前面的新垣结衣，问道。
“噶酱，你知道Chronostasis吗？”
正在街道上一蹦一跳的冲绳女孩，回过头来，疑惑地回答道“嗯？Chronostasis？”
《クロノスタシス》翻译成英文，就是Chronostasis。
而它的中文译作“时停效应”也叫“钟慢效应”，指的就是大脑自动用之前处理过的画面替代注意力转移过程中造成模糊。
简单来说，就是盯着时钟的秒针，然后迅速移开视线，就会感觉时间“变慢了”，看的事物也是出现模糊和重影。
就如他看着新垣结衣的身影和侧脸，好像在街灯的照耀下，更加的模糊，还出现了重影一样。
“不知道呢，怎么了？为什么突然这么问？”从新垣结衣一脸疑惑的表情来看，她不知道这个词的意思。
也是，毕竟她从日出高中毕业后，就进入演艺圈了，并没有继续读大学。。。
对于这个答案早有预料的坂本清，也是一时兴起，并不准备给她解释这个词的意思。
“没什么，就问问而已。。。”
但是，新垣结衣对此很不满意。
“欸？纳尼所列（那是什么）？！话说一半，最低！！”
说完这句赌气的话，生气的她，就鼓着包子脸，大步地往前加速，试图通过抛下坂本清在身后，来表达自己的不满。
而坂本清看到如此孩子气的新垣结衣，在看了一下自己手表上的时间后，也是微微一笑，悠悠地跟了上去。
“刚好凌晨零点呢。。。”
。。。
回到酒店的两人，在房间门口告别后，坂本清回到了，其实就在新垣结衣隔壁的房间里。
313号房间里，脱掉鸭舌帽，躺在床上的坂本清，看着白色一片的天花板，回忆起了刚才的情景，嘴角不由地微微上扬。。。
“Chronostasis。。。吗？”
Chronostasis，日语也就是译作《クロノスタシス》。
这是一首来自摇滚乐队きのこ帝国（蘑菇帝国）的歌曲。
2007年成立的きのこ帝国，此时可能还是不为人知的一支地下乐队。