李进也表示不明所以。
陈乐笑笑道,“是英文名字,所谓贝多芬的亲戚,是指老师也姓贝,这个很简单,比贝多芬家少个电视机的意思就是,贝多芬是英文beethoven的音译,少个电视机,翻译成英文就是no,TV,的意思。”
“然后你试着把贝多芬英文名里的no,tv,也就是NOTV四个英文单词去掉,那就是beehe。”
“英译过来就是贝禾。”
几人一听之下一下顿时恍然大悟。
“原来是这样。”
“原来是要翻英,去掉notv,再翻过来啊。”
“感觉很有道理啊。”
陈乐就示意了下楚隆,“快点站起来说啊,省的被别人抢走了,把班长降成体育委员老师应该会答应的。”
“啊,”楚隆虽然想说,但还是有些犹豫,“这,这不好吧,毕竟是陈乐你猜出来的,你……”
“我不当班长,也不要当班委,我这样就好。”
只要当个普通的,不会引人瞩目,普普通通的学生就好。
这样陈乐就很满足。
引人瞩目是不对的,异类是会被排斥的,自己可不要重复初中,高中的生活了。
“好了,快点吧。”
“那,好吧,你怎么会不想当班干部啊。”
楚隆话音刚落,刚想站起来。
就发现,就坐在几人前一排的黄瀚已经站了起来。
“老师,我猜是贝荷。”
“哦,”辅导员略微有些诧异,微笑问道,“怎么说?”
然后黄瀚就用上了陈乐的说辞。
“贝多芬的英译是beethoven,没有电视的意思是no,tv,再去掉这四个单词,就是beehe,所以,老师应该是叫贝荷。”
“哦,很不错啊,这次倒是很有逻辑性,跟刚刚猜的不一样了呢。”
因为黄瀚之前就猜了一次贝夕。
辅导员说着,在黑板上写下了“贝禾”两个字。