她似乎难得的有些窘迫起来，半晌，捂住眼睛轻轻叹了口气。
这的确是她意料之外的事情。
她当然记得，她当时的回答是：“是我喜欢的人，以后的男朋友。”
但陈锦之那时候之所以会这么回答，全然只是仗着苏成意听不懂而已。
并且她还细心地考虑到了这是一整句话，不是一个短小的单词，所以记住发音之后回去复读翻译这个方法也是行不通的。
纵然是神机妙算的陈锦之，也不可能想到对方身上还揣了录音笔这种东西。
偏偏还“不小心”摁下了录音键，偏偏就时机正好录下了那样一段对话，偏偏这人的好奇心就是旺盛到会用翻译软件现翻。
真是太丢脸了。
陈锦之开始觉得这是她人生中的一场滑铁卢。
“其实也没什么的。”
苏成意瞧着她泛红的耳根，继续说道：
“我当时也不明白你到底是不是认真的，想着或许只是跟亲故之间的调侃玩笑之类的，又或许是伱们那边的风俗.”
“.什么地方会有这种奇怪的风俗？”
陈锦之忍不住吐槽了一句。
苏成意摊了摊手。
“但不管怎么样，我当时的确心动了一秒钟。”
他现在还能回忆起来那种感觉，盯着屏幕上一字一顿翻译出来的文字，难以置信却又心跳加速的感觉。
“就一秒钟？我那可是变相表白欸。”
陈锦之抬起眼睛看他。
“话虽然没错，但真实性存疑，你那时候很喜欢有事没事逗我两句的。”
苏成意一边控诉，一边把碗里切好的和牛戳一块儿到她盘子里。
“那都是借着玩笑话表明真心啦。”
陈锦之低头，看着面前已经堆成一座小山的食物。
“我起初可是一个标点符号都不信。”
苏成意说道。