“你太愤世嫉俗了，这对你可不好，瑞瑞。”她合上书本，把它放进旅行包，放在贡多拉小船后面。“你觉得爸爸什么时候回来？”
等他把能下手的人都祸害完了就回来。“我不知道。”
她静静地看着他，两人目光交汇。他们很少有独处的时刻，能在她父亲的视线之外喘口气。瑞安看着她的眼睛，又看向她的嘴唇……
快亲，快亲，快亲啊。
但他临阵退缩了。
莱恩脸上的表情难以捉摸，她叹了口气。瑞安不确定这声叹息是出于如释重负，还是失望。“你能帮我把船上的书拿下来吗？”她问，“我们可以把它改成一张床。”
“你想睡在那儿？”瑞安有些犹豫。这木头都破成这样了，随时可能散架。
“是啊。”她说，“是啊。我一直想拥有自己的船。你知道吗，超过百分之八十的海洋还未被绘制地图呢。”
“你是想睡在贡多拉小船上，还是真打算用它出海？”
“我们可以找一艘。”她憧憬着，“一艘真正的船。或者造一艘。像以前的探险家那样扬帆远航。”
“带不带你爸爸？”瑞安问出了这个尖锐的问题。
莱恩没有回答，这本身就是一种回答。她一言不发地站起身，在瑞安的帮助下开始搬书。搬完后，莱恩检查了船底，眉头皱了起来。“呃。”她若有所思地说，“会是那样吗？”
“怎么了？”
“这种贡多拉小船。”莱恩说，“你知道它有什么特别之处吗？”
“抱歉，我可不像你是个船迷。”
莱恩没有回答，而是敲了敲贡多拉船尾的一个地方。“听到了吗？”
“什么都没听到？”
“没错。”莱恩得意地说，“这种船通常有个隐藏的隔间。以前人们用它来运送信件、钱财，甚至是毒品。”
“你觉得掠夺者早就发现它了吧。”瑞安指出。
“这可不是人人都知道的常识，得知道具体的位置才能找到。所有船迷都清楚这一点！”她有时候就是这么自鸣得意。“而且，这是个图书馆。”
没错，瑞安怀疑没几个当地人来过这个图书馆，而且从他们搬书时扬起的灰尘来看，这艘贡多拉小船已经很多年没人碰过了。掠夺者肯定只检查了收银台和其他显眼的地方，没往深处找。
“把那块木板拿掉。”莱恩指着一个地方，“这木板很旧了，应该不难弄。”
“嘿，为什么是我来？”瑞安抱怨道。
“这叫分工合作。”她灿烂地笑着回答，“我负责想，你负责干！”
“既然是干活，那我可得有报酬。”