“是！是！我知道……您别生气……”王翠柳感觉自己都急出了一头汗，“我承认，我这人有时候嘴挺笨的，说话老是不招人待见，可是我说的全是事实啊！这厂子里很多人事工作，它都是实操方面的，真就是好些个干活儿好的员工，就是不大会交流，就得我时不常地找他们聊聊天儿啊什么的，不然他们心里憋屈也不会说出来……这些吧，它真不能——不能——那样管……”她吭哧了半天，其实是想用“教条”二字，但最终克制住了。她明白，一旦这样说了，陈溪那边的炮火会更加猛烈。
“我看啊，您也是时候加强一下自己的沟通技巧了。”陈溪冷冷地直视她，“这样的表达方式，话都说不清楚，我难以想象您会跟员工们如何交谈，该不是坐在一起拉家常吧？”
王翠柳瞪大眼看着她，脸憋得通红，抿抿嘴低下头，半晌没有再说话。
陈溪收回目光又转向电脑屏幕，语气也跟着继续降温：“我看今天就到这里吧。我刚才说过的意见也不想再重复了。有关这些员工的情况，请您下周整理一份书面报告给我，附上你们厂长的意见。我需要书面的东西作为备案，然后我们再来分析讨论他们是否合格。”
“报告？”王翠柳又面露难色，“我不是怕写报告，只是一些实际情况，它写在报告里……就不一定像样儿了……可事实就是这么回事儿啊！”
“呵呵，这回您可是说到重点了。我看不是写报告不像样，而是升职的理由本身就不像样。这样吧，既然你们想给他们升职，那就再好好想一想，拿出一些像样的理由来。”
王翠柳怯懦地应了一声，慢慢起身，又将刚坐过的椅子摆正。“那您忙着……我先回了。”
陈溪依旧摆着咄咄逼人的神情目送王翠柳出了办公室，之后轻蔑地将手中的员工升职文件甩到了台面一角。
这种素质、这种水平的“大婶”居然也配当人事经理？！难怪方氏的人力资源管理会有问题！这个王翠柳还以为自己是在“大锅饭”时代，人事部就是记记考勤，发发劳保，解决解决职工困难——真是可笑！所谓“物以类聚”，有这样一位人事经理，会管理什么样的人，会提升什么样的人，可想而知。看来，真的要好好整顿一下他们了！陈溪想到这里，深深地吸了一口气。
按照方家在香港的传统，陈溪嫁进来就应该从夫姓改名为“方陈溪”，可她一直觉得别扭，不能明着与婆婆作对，便私下跟丈夫嘀咕。方浩儒从小在北京长大，也不太在意这些规矩，用他调侃的话来说：只要陈溪肯乖乖回家生孩子，他跟着她改姓陈都行！于是方浩儒在方于凤卿面前借理由说陈溪的身份证还是本名，等以后申请香港身份时再改也不迟。因此，目前仅是方氏的名片上印着“方陈溪”，别的并没有苛求。而从陈溪入职的第二周起，那个“方程式”的绰号便开始在公司里流行开，尽管她的名字与绰号在广东话中并不谐音，但这几天她一板一眼的作风惹得员工们暗地里发怨，越发认为她刻板得像“方程式”……接着，陈溪本人也从赵玉芳口中得知了自己的这一雅号。想想自己到职以来方姜楚楚那帮狗腿子一副副轻慢的德行，她已然不满，如今还这样……真是欺人太甚！
周三，集团市场部的秘书Cindy给陈溪送来了一些礼品的样品。这些礼品是准备用于元旦期间，派送给与人力资源部常有工作协调的政府部门及企业单位中的关系户。Cindy边将样品一一摆开，边随口道：“这几件东西，其实都是Amanda上次已经挑选好的，她当时说，这些会比较presentable（体面，拿得出手）……”
陈溪一听提到方姜楚楚便有些来气，瞟了眼礼品，冷冰冰地回了一句：“依我看，couldbebetter（还可以做得更好）。”
Cindy愣了一下，不知该说什么。
陈溪眼睛盯着自己的电脑屏幕，慢悠悠道：“这些礼品好也罢，不好也罢，最主要的一点，它们已经‘不合时令’了。你们再看看供应商那边还有些什么新鲜东西，咱们得搞清楚现在的流行趋势。面对现任领导，当然不能送过时的东西，否则他们会认为我们的想法太outdated（过时），不会办事……”
Cindy尽管只是个年轻的小秘书，但也懂看眉高眼低，听准了陈溪的话外音，她的脸腾地就红了，拿着东西不声不响地出去了。
Cindy走后，陈溪起身出办公室去了洗手间。她从洗手间回来，经过前台的背景墙时，无意间听到背景墙前面，前台接待Nicole跟Cindy的对话。
“……这是你们市场部的邮包，你签收一下——哎，我刚才看你从人力资源部回来，满脸通红的，出什么事儿啦？”
“唉……别提了！还不是被那个‘方程式’给气的！我当时也没留神儿，在她面前提到了Amanda，估计这妯娌不对付，你可没听到她当时那套不阴不阳的话，一下把我给撅那儿了！”
随即传来Nicole一阵轻笑：“呵呵，你也甭跟她置气了！又不止你一个，听Jenny说前两天‘方程式’把方达厂那边的王姐都给撅了——那么厚道的人她都不放过，你这算得了什么呀！”
员工之间的议论，在职场中待久了便会习以为常，可陈溪一听到“方程式”三个字便压不住自己的火气。她当然不会对着下面的小兵小将发威，径直冲到了市场总监George的办公室。
George刚刚接到方浩儒的一个紧急命令，正忙不迭地打电话联络八方人马。没想到老公那边还没应付完，这老婆又跑来凑热闹……面对陈溪的一番控诉，George信誓旦旦：过一会儿一定把那丫头抓过来好好修理！陈溪不依，非要他即刻就打电话给秘书，颁布禁言令！
早已忙得头昏脑涨的George被逼无奈，情急之下拨通秘书的电话便开始嚷嚷：“Cindy你听好啦！‘方程式’说了——以后不许再叫人家‘方程式’！”
……
陈溪突然扭头大步走向门口，出去时砰的一声重重摔上门，将不知所措的George关在了里面。
方浩儒正在自己办公室里讲电话，怒气冲冲的陈溪没跟总裁助理何艳莹打招呼，直接闯进了他的办公室。他愣了一下，拿着电话不动声色地收尾，接着放下话筒，纳闷地望着远处正坐在沙发上七窍冒烟的爱妻。